【生态樱小·教师成长】迪士尼公主梦——樱桃沟小学生态课程系列展示之英语趣配音

东方今报·猛犸新闻记者 龚丰硕 通讯员 张兰兰  王艳图文

动画片每个孩子都喜欢，有趣的动画效果、引人入胜的情节和风趣幽默的语言，总能吸引孩子们的注意力。在樱桃沟小学校本课程《英语趣配音》的课堂上，老师们就让英语教学和动画结合，让孩子们能够感受在真实场景中如何应用英语。

英语配音是一门以英语原声电影为载体，为学生提供贴近生活，具有时代感的口语教材，拓展学生口语学习和运用的渠道。既能引起学生学习外国语言和文化的兴趣，又能提高语言运用能力，还能促进学生综合素质发展的教学方法和途径。

在《英语趣配音》的学习中，坚持英语原声教学、原句理解的原则。让学生在故事情节中体会口语化的英语表达，既与课本有关联又不同于课本的刻板语式规则。发挥学生的想象和剧本表演天赋，激发学生表演热情。通过感受剧中人物的情绪变化，调整语句节奏和语气感情等。学生通过学习，能够对英语的连读和应用有了更深的了解。

英语是门应用学科，如何让英语真正能用起来、活起来，英语老师们也都是煞费苦心。通过这种形式，让热爱英语的孩子能够更贴近英语，能够更多的感受英语的魅力。