首页 > 行业频道 > 正文

推荐:在线提供新闻线索

曹雪芹写完了吗?续作者是谁?

来源:网易 2023-04-22 18:38:22
  • 关注官方微信

  • 天天315消费维权

——《红楼梦破解与鉴赏》作者交流(五)

读者:方老师,资料上说,您对曹雪芹是否写完,有自己的看法。请给我们说说。

方沪鸣:这是个很复杂的问题,在我的书里有详细论述,这里只能简单说几句。我的观点是:曹雪芹肯定没有写完。我的依据有以下几条。一,没有任何证据可以证明他已经写完。脂批也只透露一些八十回后的点滴内容,这些不能证明原稿已经全部完成。二,但凡写完,不可能不流传,因为他边写边有人传抄,一旦写完,即使没印刷,抄本必然很多,就不可能只剩80回。三,就前80回来看,头绪太多,写完需要巨大精力,尤其要“杀死”曹公最爱的一大群女儿,必然伤及自身。法国作家福楼拜,仅仅写包法利夫人自杀,作者自己就嘴里一直有砒霜味。而事实是,“书未成,芹为泪尽而逝。”(脂批)我疑心曹公久久不忍心对女儿们下手。四,可能曹公后期身体、精神状况都不好,再加不忍心,所以迟迟不能写完,直至“泪尽而逝”。

读者:但是方老师,脂批已经说到最后一回的“情榜”,怎么会没写完?

方: 这里面有个误区。“情榜”可能是最后一回,脂批点到黛玉“情情”和宝玉“情不情”。即使如此,未必等于该回写完,更不等于前面所有章回都已写完。有创作经验的人都知道,作家往往会先拟出“情节概要”,类似于文章的提纲。脂批所引的一些内容,都是点点滴滴的,可能就是出自“情节概要”。我们不能误以为脂批点到的内容都是写完整的、完成的。须要脱离这个误区。


 

读者: 哦,明白了。但是您又说续作中有曹公的遗稿,这是怎么回事?

方:前八十回如此完整、近乎定稿,那么必然还有一些未写完、未改定的后文。这些后文可能真如程伟元、高鹗所说,被他们访得,经过整理而写入续作中。我下这个判断,因为续作文本中,语言风格明显不和谐,像两套文本。尤其是写林黛玉的文字与其他文字完全是两种笔调;而贾母、宝玉、贾政、凤姐等人的口吻,则与前八十回基本一致;特别是宝玉宝钗大婚那几回的描写,以及贾母临终前分配私房钱的描写,与原作中人物声口全然一致,毫无违和。因而我判断这里面有曹公遗稿。

读者: 方老师,脂批说曹公的遗稿 “迷失”了。那怎么会流传出去,又到达续作者手上?

方:其实,手稿“迷失”不是特别严重的问题。首先,脂批说曹公的原稿 “迷失”,只是很少一部分,大约几个章回。其次,被借阅的稿子应该是誊清稿,曹公手中理当留有这几回的草稿、修改稿。所以,如果没有更复杂的事情发生,曹公把这几回再加修改出来,并非难事。写作史上这样的例子经常有。

另外,遗稿被续作者访得,从时间、空间两方面看,都有可能。续作的出版,距离曹公逝世,不过三十年左右;再加上曹公与续作者同在北京城中,如果曹公有遗稿存世,续作者只要在城门上张贴“收购遗稿启示”,那么购得遗稿就有可能。程伟元说他花了多年才收集到大量遗稿,可能是真话。于是,遗稿与续作调和在一起,造成后四十回风格不一,水平高低起伏。

读者: 续作的风格不一样,您能举几个典型例子吗?

方: 可以。先说林黛玉,从续作开始的81回起,到98回黛玉病逝,篇幅几乎是后四十回的一半,这十八回中描写黛玉的文字,比其他金钗们相加都多。这是风格变化之一。对黛玉的心理描写特别多,写法也与原作大不一样,使用了大量心理细描,落笔就是几百上千字,有点像十九世纪西方小说。原作中曹雪芹则是点到即止,没有铺开来写的。续作写黛玉心理的手法,既不同于前八十回,也不同于写其他人。这肯定是续作者的文字。你们回头去比较一番看看。

读者:续作对黛玉情有独钟,又是单独一幅笔墨,这是什么道理?

方: 我只能说出一条道理:高鹗在借题发挥,与他的经历有关系。高鹗自己的妾畹君,被婆婆强行赶出去,之后高鹗与畹君暗中来往,诗词寄情。畹君的情形同林黛玉有些类似。高鹗显然很同情林黛玉,而他自己又有切身体会,他把这种体验倾泻到了小说中。畹君的种种痛苦心态,被移植到黛玉身上,令他下笔就止不住,有感而发,形成很长很细的心理描写。至于高鹗与畹君的故事,你们可去看看吴世昌先生的考证。

读者: 现在人民文学出版社的红楼梦,已经把高鹗的名字拿下了。方老师,您对此怎么看?

方: 把高鹗的名字拿掉,肯定有一定道理。但是我个人觉得,高鹗续写的可能性依然存在。从各方面看,他是最有可能的续作者。

读者:您能具体说说吗?

方:把高鹗的名字拿掉,主要理由是:一,文献资料中说高鹗补写的,只有张问陶一条,孤证不能成立。二,高鹗在会考前,无时间、无精力写后四十回。三,在程高本问世前,据传已有120回本,这位作者不知姓名,所以用“无名氏”表示。

我同意一,孤证无法成立。但是,孤证也是一条证据,在没有证据证明续作是其他人写的情况下,更显出它的宝贵。

关于第二条,也不无道理。但是,我们也不妨反向思维:明明高鹗要参加会试,时间非常紧,程伟元为什么还要去请他出山?是不是非高鹗不成?同样,高鹗在决定终生的会考之前,竟然抽出一年多时间投入红楼梦出版,难道他疯了?对此,我有个想法。——或许,高鹗早已得到了曹雪芹部分遗稿;甚至,他已经写有比较成熟的续作。所以程伟元必须请他出山,而他也义不容辞;所以,他出山后几个月,程高本就成功出版。这个出版事实证明了,高鹗早有准备。不然,几个月时间,他确实来不及写,即使修改别人的稿子也来不及。

至于第三条,所说的120本只是传言,并不可靠。即使真有,也不能认为它就是程高本的母本或参照本。标注“无名氏”的理由还不够充分。

此外,一,假如诚如程、高所说,确实据曹公遗稿整理而成,那么就不存在“无名氏”。二,假如没有曹公遗稿,而是高鹗续作,高鹗也可能不在程高本上署名。一者,曹雪芹毕竟是原作者,还占三分之二篇幅,加上对曹公的尊敬,他们推说有曹公遗稿,而只署曹雪芹名字,不难理解。二者,我们要知道,中国古代文人从来不愿意在小说上署名,因为小说是不入流的,所以高鹗不说是自己续写,而说是整理曹雪芹遗稿。三者,他马上要去科考,如果背上言情小说作者的名声,他非但别想上榜,还可能惹一身麻烦,断送科举入仕的前途。

以上是我个人观点。总之,现在出版的红楼梦如何署名,还是一个值得讨论的学术问题;该不该把高鹗拿下,要不要署“无名氏”,应当还是个开放的论题。

【广告】
有新闻想爆料?请登录《今报网呼叫中心》( http://www.jinbw.com.cn/call)、拨打新闻热线0371-65830000,或登录东方今报官方微信、微博(@东方今报)提供新闻线索。今报网商务合作招募中,诚邀合作伙伴,联系邮箱:jinbw2004@126.com。
本站部分内容系互联网转载,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。企业宣传商业资讯,仅供用户参考,如用户将之作为消费行为参考,敬告用户需审慎决定。
  • 时政
  • 河南
  • 社会
  • 民生
  • 财经
  • 教育
  • 行业
  • 综合

东方今报|资源手册|呼叫中心|联系我们|版权声明|法律顾问|广告服务|技术服务中心

Copyright © 2005 - 2020 JINBW.com.cn All Rights Reserved.

制作单位:东方今报·今报网编辑部  版权所有:东方今报社

关注我们