“汉语桥”五大洲冠军“逐鹿中原” 看看他们“压箱底”绝活是啥？

    意大利选手郑彦柯（中）在比赛中摘得桂冠   新华社图

    11月1日晚上，“汉语桥”世界中学生中文比赛总决赛暨颁奖典礼在河南广播电视台进行。五大洲105个国家的选手登台亮相，五大洲冠军“逐鹿中原”，抖出“压箱底”绝活。□东方今报·猛犸新闻记者 王姝

    题目涵盖上下五千年

    经过两轮精彩而又紧张的比拼，欧洲组冠军、意大利的郑彦柯和亚洲组冠军、印度尼西亚的刘陈凰晋级展开一对一PK。

    15道选择题涉猎广泛，涵盖上下五千年。既有孔孟之道，又有三十六计；既有盾构机，又有移动支付。题目难度逐渐加深，选手们思考的时间也越来越长。

    担任总决赛的三位评委分别是中央广播电视总台主持人徐俐，德国波恩孔子学院德方院长杨梅妍，南京师范大学文学院教授郦波。评委在点评时妙语连珠，为选手们讲述了很多题目“背后的故事”。比如题目“忽如一夜春风来，千树万树梨花开，这句诗描写的是什么景色？”如果不了解“如”这个字的语境意，外国选手很容易选择“春风”或“梨花”，忽略了正确答案“雪景”。

    评委现场讲述“背后的故事”

    郦波介绍：“这是岑参的《白雪歌送武判官归京》里的著名诗句。中国的古诗词里特别喜欢写雪。最孤独的雪是‘孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪’；最有意境的雪是‘梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香’；最大气的雪是‘北国风光，千里冰封，万里雪飘’。那么最神奇的雪就是这句‘忽如一夜春风来，千树万树梨花开’。”

    “再比如诗句‘大珠小珠落玉盘’所形容的是什么乐器的演奏声？”这是白居易的《琵琶行》里的诗句。琵琶，最早是叫“批把”。《释名·释乐器》里说：“推手前曰批，引手却曰把，象其鼓时，因以为名也。”

    “现在，大珠小珠落玉盘不仅是说乐器，还是一道中国菜的名字。”郦波老师介绍，这是粤菜的一个家常菜，以豆腐皮、广味香肠、海苔、鸡蛋为主料制作而成的一道菜品。

    旅游使者、功夫小子、美食达人等同台竞逐

    比赛现场，五大洲际冠军抖出“压箱底”绝活。

    “旅游使者”赵嘉儒探秘河南博物院，触摸古老的历史，使古典乐器和现代说唱融合，呈现出古今交汇的大美图景。“功夫小子”顾思源一套拳法行云流水虎虎生风，对十八般兵器的相声贯口舌灿莲花，技惊全场。“巾帼英雄”刘陈凰诗词朗诵《木兰辞》字正腔圆，精彩的豫剧花木兰片段表演，将一个代父从军的巾帼英雄刻画得栩栩如生。“负笈书生”郑彦柯手持毛笔挥毫泼墨，中国书法历史如一幅古老的画卷徐徐展开。“美食达人”秋玫瑰掂锅翻炒，一份简单的蛋炒饭千变万化，传承千年的美食让人垂涎欲滴。

    经历群雄逐鹿、风华绝代、定鼎中原三个环节，来自意大利的郑彦柯摘得桂冠，第十二届“汉语桥”世界中学生中文比赛圆满落幕。

    据悉，第十二届“汉语桥”世界中学生中文比赛预选赛于3月至9月在全球121个赛区相继举行，晋级的五大洲选手来到中国参加复赛决赛。10月18日起，比赛在北京、河南分阶段举行。这是“汉语桥”赛事首次落地河南。

    10余天的比赛中，选手展示出优秀的汉语技能和对中国文化的理解。同时，他们登临长城、畅游故宫，参观大国崛起的中国制造，参与文化交流碰撞，在游学中感受郑州、洛阳等黄河沿岸明珠古都的厚重历史。