“为民解困真英雄办案神速守护神”,金色的大字在夏日的骄阳下熠熠生辉。2021年7月5日,王某某、张某英夫妇将鲜艳的锦旗送到执行干警翟凯杰手中。
黄某伙同夏某盗窃他人财物,开封市禹王台区人民法院以盗窃罪判处黄某有期徒刑6个月,并处罚金人民币1500元;判处夏某有期徒刑7个月,并处罚金人民币1500元;违法所得35元责令夏某、黄某退赔被害人王某;违法所得人民币800元,责令夏某、黄某退赔被害人张某英。案件移送执行后,执行干警翟凯杰迅速对黄某、夏某提起网络查控,但收效甚微。翟凯杰通过走访找到了黄某的妻子和夏某的家人,经过翟凯杰至情至理的思想沟通,黄某和夏某的家人都自愿代替黄某和夏某承担罚金和退赔款,并很快交至法院。
2021年7月2日,当受害人张某英接到通知让领取退赔款的时候,感到既惊又喜。用张某英自己的话说:“800元的损失,数额不大,法院却放在心上,快速挽损,太出乎意料了!真是感谢法院的同志!” 秦莹