首页
郑州
河南
中国
国际
财经
娱乐
体育
说吧
楼市
车市
购物
旅游
健康
I T
教育
金融
电视

您当前的位置:首页 > 新闻中心 > 文化娱乐 > 正文

叶锦添回应各方质疑 称新“红楼”造型错在发布太早
  时间:2008-7-24 3:10:42 来源:东方今报

    面对新版《红楼梦》造型遭遇的“狂轰滥炸”,被网友戏称为“叶大师”的叶锦添终于露面
    了。接受记者采访时,提及网友的一些恶评,他都微笑着摇头,当记者特别提出“抄袭《青蛇》造
    型”一说时,他甚至笑出了声。叶锦添认为,他的《红楼梦》造型符合曹雪芹原著的梦幻风格,受到争议只是因为发布时间不对,如果这些造型在完整的电视剧中与观众见面,会更容易被接受。
【内部反馈】
红学家、投资方反映蛮好
    新京报:《红楼梦》定妆照受到如此争议,这之前你有没有预料到?
    叶锦添:不是预料中的。我当初最怕红学家,他们都很严格的。我担心如果创新的话,最大的阻力来自他们,他们不允许我们这样做。我的创作每次出来都会让红学家先看一遍,他们也都给意见。他们反映蛮好的,都很喜欢,投资老板看完也很喜欢。
    新京报:有没有红学家对你的想法提出异议?
    叶锦添:红学家说了一句话,给了我很大的鼓励,他说“你只要认为美就好了”。曹雪芹写大观园就是要美,豆蔻年华、无知、青春、清纯,想象力很丰富的美。
    新京报:但是很多观众表示接受不了《红楼梦》的定妆造型。
    叶锦添:《大明宫词》的设计也是离经叛道的,《橘子红了》也没有按正常的走,但是为什么没有人说呢?因为当人们看到《大明宫词》的时候,它已经是个完成品,它的造型和对白、场景的风格很符合。但这次《红楼梦》的定妆照是中间发布出来的,没有把握观众的接受度,应该是整部戏拍出来了再给观众看。
【戏曲风格】
曹雪芹原著就很“戏曲”
    新京报:有网友质疑你的造型太过戏曲化,你怎么看?
    叶锦添:小说里有黛玉葬花、宝钗扑蝶,如果整部剧用写实风格的话,到了这些戏就会非常难处理。我觉得曹雪芹写的很多东西,包括宝玉的造型,经常有龙袍、戴冠、马蹄袖,色彩与造型十分抢眼,都有些戏曲味。这不是我给他的,是他原来就有的。尤其描写警幻仙子的太虚幻境,在虚景中又出现了实景,那不就是古典舞台的风格吗?
    新京报:剧中,额妆是小姐们的身份标志,这种设计的依据是什么呢?
    叶锦添:我没办法找到一个虚拟的手段去表达小姐贵族们的身份,所以我用了额妆,这是我在《红楼梦》中很重要的一个设计。
    新京报:有一种说法是你设计的额妆抄袭了电影《青蛇》的造型。
    叶锦添:这种说法太搞笑了,不用提了,我也不想伤害他们。你们自己去看吧。
    新京报:额妆的戏曲味道较浓,那剧中真正的戏子造型又是怎样的呢?
    叶锦添:走回写实。清初,戏子的“片子”是方的,一整块的。
【细节设计】
红眼妆是尊重化妆师意见
    新京报:从已公布的黛玉、宝钗两个女子的定妆照来看,大家觉得她们的区别并不大。
    叶锦添:其实她们的衣服是非常不一样的。宝钗是比较白的、理性的、干净的,线条比较硬,头上也没有饰物;黛玉就比较浪漫,我参考了改琦画的《红楼梦图咏》。所以现在的戏主要分两个系统,一种是宝钗系统,偏理智,包括王熙凤;一种是黛玉系统,浪漫的,包括晴雯、史湘云、紫鹃。
    你看王熙凤的旗袍领,紧紧的,给宝钗也是这样的,而黛玉的领子开得就比较低。
    新京报:《红楼梦》的定妆照出来后,网友把你以前的作品也都拿出来比较,并判断红眼妆、羽毛妆是你的钟爱。
    叶锦添:我不知道他们是怎么联系的(笑),但我肯定会吸取以前的造型元素。因为化妆师都是一个,我们很尊重化妆师的意见。元春的红眼妆其实是比较淡的,很有层次感,并不像曝光的定妆照那么浓。
    晴雯头上的羽毛是为了突出她的个性,但晴雯的整体感觉比较写实,所以大家容易接受。 勾伊娜

洪晃高调声援叶锦添称其“造”出古代性感

    22日,洪晃在个人博客上发表了一篇名为《被误解的审美》的文章,高调声援叶锦添对新版《红楼梦》的造型设计。洪晃表示,《红楼梦》的造型是一种“不暴露的性感”,叶锦添在细节上的设计煞费苦心。该文一经推出,立即引起了广大网友的激烈争议。
    洪晃指出,媒体的报道是导火索,因为有消息称“新版《红楼将》将会造型暴露”,于是引起争议,而该争议让叶锦添与李少红感到无奈——“新版《红楼梦》里面十二钗的造型的确非常性感,但是这种性感是一种偶然。而至于暴露,采访时我们偷偷看了很大一部分造型的模板,没有看见任何大面积的皮肤,不管是前胸,还是后背。”洪晃写道。
    洪晃还特意用一张秦可卿的扮演者唐一菲的照片进行描绘例证:“照片的性感在于其表情的含蓄和内敛——有点西方人眼里的东方美。下视的眼睛,没有任何侵略感但是充满了欲望。有点撅着的红嘴唇在无言中调情。其性感在于是反西方的性感,不暴露,不送秋波,就低着头,微微的状态。”
    洪晃描写了与叶锦添的交流,对其工作表示赞许。叶锦添表示,对古代服装的设计是很难的,因为我们对它的了解是支离破碎的。洪晃认为,叶锦添的造型处理正是在尽力恢复古代的性感。 新良

 
【责任编辑:郑国锋】
打印】【顶部】【关闭
 
 
东方今报联系方式
新闻热线 0371-65830000
发行热线 0371-65966600
广告热线 0371-65937966
Q Q 热线 0371-65830000
在线提供新闻线索 入口
 
站内检索: