□首席记者 陶辉 北京专电
    8月21日中午，北京奥运会女子排球半决赛上，由郎平执教的美国队依靠近似完美的表现3∶0大胜古巴队，率先挺进决赛。此次获得决赛资格，不但是郎平带队后美国女排取得的最佳战绩，同时也是美国女排时隔24年——继1984年洛杉矶奥运会后，再度闯入奥运会决赛。
美国队24年后再进决赛
    北京奥运会女子排球半决赛的第一场比赛，率先在古巴队与美国队之间展开。曾在小组赛中0∶3输给古巴队的美国队，一上场就控制了局势。比赛一开始，进攻果断、防守严密的美国队频频得分。而古巴队则较为沉闷，一直跟着美国女排的节奏打球。接下来，美国队凭借着出色的发球和漂亮的进攻，以25∶20、25∶16和25∶17的比分，直落三局率先晋级决赛。
    虽然决赛还没有进行，但是郎平率领的美国女排已经在北京奥运会上震撼了世界，她们在小组赛以3∶2逆转卫冕冠军中国队，四分之一决赛3∶2力挫世界杯冠军意大利女排，半决赛又以3∶0完胜“加勒比旋风”古巴队。而造就美国女排神奇的正是“铁榔头”郎平，她也书写了三次参加奥运、三次都杀进决赛的“郎平神话”。
    尤其值得一提的是，1984年洛杉矶奥运会时，郎平作为中国女排主攻手和队友一起在决赛中战胜美国队，首次赢得了奥运会冠军。时隔24年后，美国女排正是在郎平的带领下再次杀入奥运会决赛。
郎平：只能考虑全队荣誉
    当美国女排3∶0横扫古巴女排后，由于比赛强度过大，接受记者采访的威洛比看上去十分疲惫：“我感到有点虚脱了。”威洛比，从沙滩排球转到室内排球，27岁的她刚刚进入国家队4个月，而本场比赛她却成了古巴队噩梦的制造者。她说：“我的队友们都很信任我，她们把球传给我，才让我可以有机会击出制胜的球。”
    对于该场比赛，古巴队的教练和队长都承认是失误让她们丧失了决赛权。队长鲁伊兹说：“我们没能按照计划打比赛，一切都不顺，而美国队的发挥太不可思议了，她们的优势很明显。”主教练佩尔多莫补充道：“美国队做得很好，她们的准备很充分，而且发挥了她们所有的潜能。”
    郎平在赛后说：“24年前，我还是一个队员，作为一名主攻手，的确有很多压力。现在作为主教练，同样有压力，但是侧重点不同。”郎平说，作为主教练，她不能考虑自己的得失，只能考虑全队的荣誉。“我不能考虑赢了这场比赛我自己赢得什么，或者说赢得什么奖牌，而是必须要考虑怎样让队员发挥出最高的水平，怎么去打好比赛。”