保总理受困空中缆车

    据新华社电 保加利亚总理谢尔盖·斯塔尼舍夫和多名政府官员17日乘坐滑雪场空中缆车，因电力故障受困半小时。
    当天，保加利亚首都索非亚的卡尔塔拉滑雪场举行开业仪式。斯塔尼舍夫等人乘坐缆车时，地面电力供应突然出现故障，致使官员们受困距离地面大约30米的缆车内。事故原因尚未公布。

卡斯特罗重申拒绝美援

    据新华社电 古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗17日在哈瓦那重申，古巴继续拒绝美国为古巴遭受的飓风灾害提供援助，并强调说：“一个国家的尊严是无价的。”
    卡斯特罗是在当地媒体发表的题为《菲德尔同志的思考》署名文章中说这番话的。他说：“显然，这个强国的政府是不能理解一个国家的尊严是无价的。”8月底和9月初，“古斯塔夫”和“艾克”飓风先后袭击古巴。据官方初步统计，飓风造成古巴7人丧生、40多万间房屋受损，经济损失达50亿美元。

查韦斯呼吁节俭度危机

    据新华社电 委内瑞拉总统查韦斯17日敦促国民厉行节俭，以帮助国家平稳度过美国金融市场动荡引发的全球信贷危机。
    查韦斯在首都加拉加斯说，华尔街的危机证明“资本主义正在衰落，即将沉重打击世界经济”。他呼吁委内瑞拉人民“采取所有措施”，避免经济衰退。他指出，“零浪费”应成为政府机构和个人恪守的准则。