|
□修罗 雪花和水仙花飘落,蝶蜂飞舞 帆船、渔夫和海上一切事物 许愿井、婚礼的钟声,那早晨的清露 万事万物,万事万物 都让我想起你——不由自主 海鸥,飞机,天上的云和雾 风声的轻叹,风声的低呼 城市的霓虹,蓝色的天空 万事万物,万事万物 都让我想起你——不由自主 星期一,星期二都为你停驻 一支支舞曲,一句句低诉 阳光和假期,都为你停驻 万事万物,万事万物 都让我想起你——不由自主 夏天,冬天,春花和秋树 山河可变,海水可枯 日月可移,此情不变 万事万物,万事万物 都让我想起你——不由自主 ——《All Kinds of Everything》 这首诗,来自很多年前收到的一封信,写信人我不甚欣赏,便不好意思问它出自何处。但那句子从此盘旋不去。 近日终于知道,原来它是一首英文老歌,出处竟然是琼瑶的小说《匆匆,太匆匆》:“她喜悦地应着,跑去开唱机,翻唱片,一会儿,他就听到她最喜爱的那首《All Kinds of Everything》唱起来了。他抛开字典,倾听那歌词,拿起一张纸,他不由自主地随着那歌声,翻译那歌词……” 年少时,我坚决不碰琼瑶,其实就是为了表示男子气概。现在看来,读一点琼瑶,当做恋爱讲义,大有裨益。当然,在现实中完全照搬琼瑶恋爱模式并不是个好主意,她描写的全是脖子以上的活动,你像她一样,一味地形而上,要想形而下,就未免不好意思。譬如说,这一分钟你还在对她吟诗,下一分钟不便去解她扣子吧,起承转合过于突兀。因此,像琼瑶一样恋爱,效率低下。 天底下的演员,我最佩服的是琼瑶影视剧的男主角。他们得具备如下功能:一、牙齿之坚固足以令牙医感到绝望。因为要讲大量软绵绵的情话,能经得起这种酸性语言的长期腐蚀才成;二、体内储备的水分足够穿越撒哈拉沙漠。因为他们要抛洒一桶一桶的眼泪。据说古巨基因为能连哭三天而被琼瑶赏识,你行吗? 而女主角更是了不起,她们除上述条件外,还得有一个足够结实的脖子,因为男主角一激动就免不了抓住她们的肩膀好一阵摇晃,晃得她们前仰后合,我老担心那美丽的脖子会咔嚓一声折断,至少会被晃出颈椎病来。 然而,不能否认,在某些特定情境,借用琼瑶的经典桥段,简直就是遇神杀神,遇佛杀佛,全灭。譬如这首歌的歌词,虽属我不喜欢的人送给我的,但我至今仍是念念不忘。 只有一点变了,年少时我最喜欢最后一段,现在却觉得删掉它更好。前头的表述已经足够,后头还是克制一下感情。无论是爱还是做爱,善于克制,能放能收,才能到达无上妙境。这也是琼瑶无法教给我们的。 |