东方今报数字报刊平台

河南话妙趣解读政府工作报告刷屏

学者：河南话并不土其实很古雅

□东方今报·猛犸新闻记者米方杰

1月18日，东方今报·猛犸新闻策划推出的H5产品《听读河南话秒懂政府工作报告》在微信朋友圈刷屏了。该H5产品也受到了河南青年学者、郑州航空工业管理学院副教授杨志敏的点赞，杨志敏表示，这一新颖形式让“高大上”的政府工作报告瞬间“走基层”“接地气”，这其中河南方言的魅力功不可没。同时，杨志敏表示，一直以来很多人觉得河南话有点土，其实是误解，是并不了解其内涵，“河南话不仅不土，反而很有文化底蕴。”

“东方今报·猛犸新闻推出的这个H5，通过方言的形式趣解政府工作报告，令人眼前一亮。”杨志敏表示，在一问一答间不仅彰显河南话的风趣幽默，更以新颖的形式、独特的视角呈现河南“十三五”期间各项发展成就。

在其看来，通过这样的创新报道，让“高大上”的政府工作报告瞬间“走基层”“接地气”，洋溢着浓浓的胡辣汤味儿，一时间圈粉无数。而这其中河南方言的魅力功不可没。“一直以来很多人觉得河南话有点土，其实是误解，是并不了解其内涵，河南话不仅不土，反而很有文化底蕴。”

针对一直以来不少人对河南话存在的诸多误解，青年学者杨志敏也专门撰文《河南话，美嘞很！》，对河南方言背后的历史和文化渊源等进行了挖掘分析，并提出对于河南方言文化遗产的保护不仅具有独特的历史意义，更是一项迫在眉睫的重要课题。

■链接

河南话中蕴藏着中华民族的文化密码

河南话不仅有着悠久的历史，更蕴藏着中华民族的文化密码。河南方言中保留有大量古语词，例如在郑汴等地表示“丢弃”意均读作“拌”，“这东西不好，拌喽吧！”“这都冇用啦，拌喽吧！”“拌”的“丢弃”之意，最早可以追溯到汉代扬雄的《輶轩使者绝代语释别国方言》中：“拌，弃也。楚凡挥弃物谓之拌。”至今，“拌”的本义依然在河南方言中完好保存下来并被广泛使用。又如河南人管抱孩子说成“bu孩子”，“bu”不是对应什么新字，而是“抱”的上古读音就是“bu”。又如河南方言中的“搉”（quo）字，“用蒜臼搉蒜”，“搉你一拳”，“搉”几乎替代普通话中“敲、捣”等词的功能，而据《广雅疏证》考据，“搉”早在汉初已被广泛用于口头并见于书面。那些我们习以为常的方言地名，细究起来也是一窥中原文化的活化石。如郑州东区的祭城源于商代的祭国，多次出现于商代甲骨文中，是西周祭伯、春秋祭仲的封地，其中“祭”音同“炸”，这种读音延续至今。而古都开封的名称则为了避讳景帝刘启，从原来的“启封”变成了“开封”。更不消说河南蔚为大观的戏曲、曲艺等民间艺术，更是建立在方言基础上的活态文化显现，传递着河南人的文化传统、风土习俗乃至思想情感。

（节选自郑州航空工业管理学院副教授、博士，河南大学博士后杨志敏文章《河南话，美嘞很！》）

	第01版：封面
	第02版：民生要点
	第03版：2021河南两会特别报道
	第04版：2021河南两会特别报道
	第05版：2021河南两会特别报道
	第06版：2021河南两会特别报道
	第07版：2021河南两会特别报道
	第08版：2021河南两会特别报道

	听读河南话秒懂《政府工作报告》范军喊你来答题，发现新河南
	学者：河南话并不土其实很古雅